BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Urząd Miasta Żagań - ECPv4.9.12//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Urząd Miasta Żagań X-ORIGINAL-URL:http://wordpress.localhost/en X-WR-CALDESC:Events for Urząd Miasta Żagań BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Warsaw BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20210624 DTEND;VALUE=DATE:20210713 DTSTAMP:20251017T060708 CREATED:20210624T061106Z LAST-MODIFIED:20210624T070109Z UID:85551-1624492800-1626134399@wordpress.localhost SUMMARY:Głosowanie na zadania w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022 DESCRIPTION:24 czerwca rozpoczyna się głosowanie nad zweryfikowanymi propozycjami zadań do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego na 2022 rok. Mieszkańcy Żagania zdecydują w specjalnej ankiecie\, które z zadań zostaną zrealizowane. Głosować będziemy do 12 lipca 2021 roku. \nZasady głosowania: \n1) Każdy mieszkaniec może wybrać maksymalnie 2 zadania z przedstawionej w ankiecie listy\, z zastrzeżeniem\, że jeden głos może zostać oddany na zadanie inwestycyjne\, a drugi na nieinwestycyjne. \n2) Za nieważny uznaje się głos\, który oddany został:\n– przez postawienie znaku „X” w kratkach obok nazwy więcej niż jednego zadania inwestycyjnego lub obok nazwy więcej niż jednego zadania nieinwestycyjnego albo niepostawienie znaku „X” w żadnej z kratek\,\n– na karcie niezawierającej imienia\, nazwiska\, adresu zamieszkania lub czytelnego podpisu\,\n– przez mieszkańca na więcej niż jednej karcie do głosowania (w przypadku gdy głosujący wziął udział w głosowaniu kilkukrotnie\, wszystkie oddane przez niego głosy są nieważne). \nZachęcamy Państwa do głosowania w formie elektronicznej\, bez konieczności wychodzenia z domu\, poprzez platformę https://zagan.konsultacjejst.pl/budzet-obywatelski \n \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/rozpoczecie-glosowania-w-ramach-budzetu-obywatelskiego-2022/ CATEGORIES:,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2021/06/plakat-b2-BO-2022-scaled-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210701T080000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210831T233000 DTSTAMP:20251017T060708 CREATED:20210701T132317Z LAST-MODIFIED:20210818T122827Z UID:85799-1625126400-1630452600@wordpress.localhost SUMMARY:Międzynarodowy konkurs fotograficzny „Moje spojrzenie na moje miasto” DESCRIPTION:Zachęcamy do wzięcia udziału w polsko-niemieckim konkursie fotograficznym „Moje spojrzenie na moje miasto”. \nKonkurs podzielony jest na 3 kategorie tematyczne: \n\nkultura i tradycje regionu\,\narchitektura\,\nprzyroda i krajobraz.\n\nKażdy uczestnik może zgłosić do Konkursu maksymalnie 2 zdjęcia\, które powinny być tematycznie związane z Żaganiem lub naszym partnerskim miastem Teltow. Jesteśmy pewni\, że w obu miejscowościach znajduje się mnóstwo niezwykłych miejsc i wydarzeń wartych uchwycenia na fotografii. W tym roku obchodzimy 15. jubileusz współpracy\, dlatego mamy nadzieję\, że polsko-niemiecki konkurs przyczyni się do zacieśnienia partnerskich więzi. Uroczyste obchody jubileuszu partnerstwa odbędą się w październiku w Teltow. \nWszystkie prace spełniające wymogi regulaminu oceni komisja konkursowa. Następnie wybrane zdjęcia zostaną zaprezentowane na oficjalnej wystawie wieńczącej konkurs oraz znajdą się w wydanym albumie i kalendarzu na 2022 rok. Otwarcie wystawy nastąpi w Żaganiu\, natomiast po finisażu zdjęcia będzie można obejrzeć u naszych zachodnich sąsiadów w Teltow. \nPrace wraz z wypełnionym Formularzem zgłoszenia należy przesłać do dnia 31 sierpnia 2021 roku w formie elektronicznej na adres k.boryna@um.zagan.pl \nNa uczestników czekają atrakcyjne nagrody! \nOrganizatorem konkursu jest Gmina Żagań o statusie miejskim. Partnerem Konkursu jest Miasto Teltow. Konkurs realizowany jest w ramach projektu pt. „Transgraniczna pocztówka – polsko-niemiecki konkurs fotograficzny”\, współfinansowanego ze środków Funduszu Małych Projektów w Euroregionie „Sprewa-Nysa-Bóbr” dla Programu Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014-2020 w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej. \n \nDokumentacja konkursowa: \nRegulamin konkursu fotograficznego “Moje spojrzenie na moje miasto” \nFormularz zgłoszeniowy do konkursu fotograficznego “Moje spojrzenie na moje miasto” \nZarządzenie Burmistrza Miasta Żagań \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/miedzynarodowy-konkurs-fotograficzny-moje-spojrzenie-na-moje-miasto/ CATEGORIES:,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2021/07/Konkurs-plakat-aktualny-01-07-2021-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210703T080000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210703T210000 DTSTAMP:20251017T060708 CREATED:20210624T065841Z LAST-MODIFIED:20210707T101720Z UID:85578-1625299200-1625346000@wordpress.localhost SUMMARY:Kosmiczny chill tylko w Żaganiu DESCRIPTION:10.00 Power Rower w Żaganiu na terenie Muzeum Obozów Jenieckich \n10.30 Festiwal Filmowy: film „Filonek Bezogonek” (Sala Inter ŻPK)* \n12.00 Stalag w samo południe\, czyli bezpłatne zwiedzanie Muzeum Obozów Jenieckich z przewodnikiem \n13.00 Festiwal Filmowy: film „Kocham kino” (Sala Inter ŻPK)* \n16.00 Festiwal Filmowy: „Dolnośląskie pogranicza filmowe” Spotkanie z Lechem Molińskim prezesem Wrocławskiej Fundacji Filmowej (Sala Inter ŻPK)* \n19.00 Festiwal Filmowy – Kino Europy Środka: film „Zagubieni” (Sala Inter ŻPK)* \n  \nPonadto: \nZachęcamy do odwiedzenia kąpieliska na Gryżycach czynnego od 10.00 do 19.00. \nCodziennie w godzinach 8.00-18.00 wystawa kolejowa w Sali wystawienniczej budynku dworca w Żaganiu. \nW trakcie wakacji Orliki przy PSP 2 oraz przy PSP 3 czynne od poniedziałku do niedzieli od 14:00 do 20.00. \nMiejska Biblioteka Publiczna im. Papuszy zaprasza dorosłych: \n\nw każdy wtorek do Klubu Dzierganek (11.00-13.00\, czytelnia ogólna)\nw środy i w piątki do Letniej Czytelni Prasy (10.00-12.00\, przed CIT)\nw czwartki do Klubu Aktywnego Seniora (10.00-12.00\, Czytelnia Ogólna).\n\nCentrum Informacji Turystycznej – wypożyczanie rowerów (5 złotych za godzinę) możliwe od 10.00 do 17.00 (ostatnie wypożyczenie o godz. 16.00). \nDarmowa bieżnia na Arenie. \n  \n*Wstęp na Festiwal Filmowy (2-4 lipca) jest bezpłatny. Na projekcje filmowe obowiązują wejściówki\, które należy odebrać w dziale kulturalno-artystycznym ŻPK (ul. Szprotawska 4\, pok. 168\, tel. 68 477 64 78). Liczba miejsc ograniczona. \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/kosmiczny-chill-tylko-w-zaganiu-4/ CATEGORIES:Ferie,,rekreacja,Sport,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2021/06/Program-plansza-26-czerwca-9-lipca-mala.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210703T100000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210703T160000 DTSTAMP:20251017T060708 CREATED:20210628T081541Z LAST-MODIFIED:20210628T081541Z UID:85688-1625306400-1625328000@wordpress.localhost SUMMARY:Power Rower w Żaganiu DESCRIPTION:„Power Rower w Żaganiu” to jednodniowa impreza o charakterze rekreacyjno-sportowym. Wydarzenie jest ogólnodostępne\, skierowane do osób o różnym stopniu zaawansowania w turystyce rowerowej\, członków stowarzyszeń turystycznych\, sympatyków i szerokiego kręgu mieszkańców regionu. \nW programie m.in.:\n1. CROSS ROWEROWY\n2. JAZDA NA REGULARNOŚĆ\n3. WYCIECZKA ROWEROWA Z PRZEWODNIKIEM\n4. KONKURSY DLA DZIECI \nPoczątek: godz. 10:00 na terenie Muzeum Obozów Jenieckich w Żaganiu. \nWięcej informacji na stronie Stowarzyszenia Turystycznego Ogniwo. \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/power-rower-w-zaganiu-2/ CATEGORIES:wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2021/06/200670044_3921300421308138_1121781331895256000_n.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210703T103000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210703T210000 DTSTAMP:20251017T060708 CREATED:20210625T125253Z LAST-MODIFIED:20210625T130242Z UID:85675-1625308200-1625346000@wordpress.localhost SUMMARY:Żagańskie Lato Filmowe DESCRIPTION:Żagańskie Lato Filmowe Pogranicza to autorski projekt mający na celu propagowanie kultury filmowej poprzez upowszechnienie ambitnego repertuaru. „Pogranicza” z jednej strony nawiązują do historii i transgranicznego położenia Żagania\, z drugiej do opowieści wykraczających poza granice bądź sytuujących na ich obrzeżach. \nPodczas przeglądu poznamy filmowe pogranicza Dolnego Śląska\, a także filmy\, które w sposób bardziej uniwersalny operują tym zagadnieniem. Będą to fabuły i dokumenty od najlepszych polskich dystrybutorów (Against Gravity\, Nowe Horyzonty\, Gutek Film). Przyjrzymy się w nich granicom cywilizacji i ludzkich możliwości (sekcja POGRANICZA DOCS)\, zaś w sekcji (OD)ZYSKANE NA EKRANIE filmowym plenerom Ziem Odzyskanych. Nie zabraknie czeskiej inteligentnej ironii i satyry (KINO EUROPY ŚRODKA) ani kina młodych widzów (PORANKI). W programie znajdziemy także dyskusję z Lechem Molińskim\, prezesem Wrocławskiej Fundacji Filmowej\, nt. dolnośląskich pograniczy filmowych. Spacer „Filmowy Żagań” poprowadzi Marek Łazarz\, dyrektor Muzeum Obozów Jenieckich w Żaganiu. \n„Pogranicza” operują granicami gatunkowymi i przedstawiają szerokie spektrum filmowych narracji. Stanowią przestrzeń do twórczej dyskusji i dialogu. Tegoroczny przegląd to pierwszy krok w kierunku wydarzenia cyklicznego\, które wpisze się na stałe w kalendarz regionalnych oraz transgranicznych festiwali filmowych. \nWstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny.\nObowiązują bezpłatne wejściówki.\nDo odbioru w ŻPK (ul. Szprotawska 4\, pok. 168\, tel. 68 477 64 78).\nLiczba miejsc ograniczona! \nFilmy będą poprzedzone prelekcjami. Po projekcjach zapraszamy do dyskusji. \n  \n3 lipca | 2. dzień\nŻagański Pałac Kultury | sala Inter \n  \nPORANKI\nKINO MŁODYCH WIDZÓW\ngodz. 10:30\n„Filonek Bezogonek” (reż. Christian Ryltenius\, Szwecja 2020\, 67 min)\nPrelekcja: Wioletta Stachura \nŻycie bez ogonka pełne jest wyzwań. Zwłaszcza w zupełnie obcym miejscu! Czy zagubiony Filonek odnajdzie się wśród obcych w wielkim mieście? „Filonek Bezogonek” to klasyczna\, przygodowa animacja opowiadająca o akceptowaniu odmienności\, potrzebie solidarności i niesieniu pomocy. Ukochana i kultowa postać szwedzkiej literatury dla dzieci w nowej ekranizacji! (opis dystrybutora) \n  \n(OD)ZYSKANE NA EKRANIE\ngodz. 13:00\n„Kocham kino” (reż. Piotr Łazarkiewicz\, Polska 1987\, 77 min)\nPrelekcja: Lech Moliński \nNastrojowa\, nostalgiczna opowieść o magii kina. Polska wariacja na temat znany z powstałego rok później legendarnego „Cinema Paradiso” Giuseppe Tornatore. Film nakręcony na pograniczach Dolnego Śląska\, w Lubomierzu (znanym z „Samych swoich”). Część scen powstała na kameralnej stacji Pilchowice Nielestno oraz na moście nad Jeziorem Pilchowickim przez które przebiega nieczynna linia kolejowa Żagań–Jelenia Góra. \n  \nDYSKUSJA\ngodz. 16:00–18:00\n„Dolnośląskie pogranicza filmowe”\nSpotkanie z Lechem Molińskim\, prezesem Wrocławskiej Fundacji Filmowej\nModeracja: Mariusz Wieczerzyński \nLech Moliński – animator kultury\, organizator wydarzeń filmowych\, popularyzator turystyki filmowej. Współzałożyciel i prezes Wrocławskiej Fundacji Filmowej. Od 2015 r. dyrektor artystyczny Świdnickiego Festiwalu Filmowego Spektrum. Autor publikacji „Dolny Śląsk w filmie. Przewodnik wirtualny”. Zrealizował cykl Dolnośląskich Spacerów Filmowych. Podczas spotkania zostaną zaprezentowane przewodniki filmowe po Dolnym Śląsku oraz filmowe portrety Bystrzycy Kłodzkiej\, Legnicy i Lubomierza. Porozmawiamy także o tzw. Ziemiach Odzyskanych w kontekście powojennej kinematografii. \n  \nKINO EUROPY ŚRODKA\ngodz. 19:00\n„Zagubieni” (reż. Petr Zelenka\, Czechy 2015\, 107 min)\nPrelekcja: Mariusz Wieczerzyński \nCzeski humor w najlepszym wydaniu. Odnajdziemy tu wszystko\, co najbardziej cenimy w kinie zza południowej granicy – absurdy\, dystans do rzeczywistości\, inteligentną ironię. „Zagubieni” to satyra na czeski kompleks „nieuczestniczenia we własnej historii” z… papugą w roli głównej. Szalona komedia z europejskimi granicami w tle od jednego z najbardziej znanych współczesnych czeskich reżyserów. \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/zaganskie-lato-filmowe-2/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2021/06/zlf-pogranicza_2021_plakat_press.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210703T180000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210703T230000 DTSTAMP:20251017T060708 CREATED:20210624T063103Z LAST-MODIFIED:20210702T070015Z UID:85562-1625335200-1625353200@wordpress.localhost SUMMARY:Żagańska Strefa Kibica DESCRIPTION:Zapraszamy na transmisję meczów ćwierćfinału UEFA EURO 2020 w Żagańskiej Strefie Kibica na dziedzińcu pałacu: \ngodz. 18.00 Czechy – Dania\n \n godz. 21.00 Ukraina – Anglia \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/zaganska-strefa-kibica-3/ CATEGORIES:Sport,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2021/06/Untitled-2-004-1-scaled.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR