BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Urząd Miasta Żagań - ECPv4.9.12//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Urząd Miasta Żagań X-ORIGINAL-URL:http://wordpress.localhost/en X-WR-CALDESC:Events for Urząd Miasta Żagań BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Warsaw BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20220623 DTEND;VALUE=DATE:20220801 DTSTAMP:20251016T174227 CREATED:20220628T141311Z LAST-MODIFIED:20220628T141311Z UID:91447-1655942400-1659311999@wordpress.localhost SUMMARY:Konkurs fotograficzny "Cztery pory roku" DESCRIPTION:Zachęcamy do wzięcia udziału w polsko-niemieckim konkursie fotograficznym „Cztery pory roku”. \nKonkurs podzielony jest na 4 kategorie tematyczne: \n\nwiosna\,\nlato\,\njesień\,\nzima.\n\nKonkurs skierowany jest do mieszkańców Żagania i Teltow. Każdy uczestnik może zgłosić maksymalnie 8 zdjęć (do 2 w każdej z kategorii)\, które powinny być tematycznie związane z Żaganiem\, naszym partnerskim miastem Teltow lub ich okolicami. Jesteśmy pewni\, że w obu miejscowościach znajduje się mnóstwo niezwykłych miejsc wartych uchwycenia na fotografii. \nWszystkie prace spełniające wymogi regulaminu oceni komisja konkursowa. Następnie wybrane zdjęcia zostaną zaprezentowane na oficjalnej wystawie wieńczącej konkurs oraz zostaną wydane w albumie i kalendarzu na 2023 rok. \nPrace wraz z wypełnionym Formularzem zgłoszenia (dostępny poniżej) należy przesłać do dnia 31 lipca 2022 roku w formie elektronicznej na adres k.boryna@um.zagan.pl. Więcej informacji pod numerem tel. 68 477 10 26. \nNa zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody! \nOrganizatorem konkursu jest Gmina Żagań o statusie miejskim. Partnerem Konkursu jest Miasto Teltow. Konkurs realizowany jest w ramach projektu pt. „Polsko-niemiecki konkurs fotograficzny Cztery pory roku”\, współfinansowanego z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie „Sprewa-Nysa-Bóbr” dla Programu Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014-2020 w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej. \nRegulamin konkursuFormularz zgłoszeniowy \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/konkurs-fotograficzny-cztery-pory-roku/ CATEGORIES:,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2022/06/plakat-b2-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220709T070000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220709T220000 DTSTAMP:20251016T174227 CREATED:20220705T072920Z LAST-MODIFIED:20220705T080844Z UID:91595-1657350000-1657404000@wordpress.localhost SUMMARY:Wakacje z maszkaronem DESCRIPTION:\nDziś sobota więc zapraszamy na:\nFilmowe Lato Pogranicza – Żagański Pałac Kultury\, wydarzenie współfinansowane ze środków Programu Współpracy INTERREG VA. W programie:\n– godz. 10.30 – otwarcie festiwalu\n– godz. 11.00 – projekcja filmu „Fabian albo świat schodzi na psy” (2021\, 176 min)\n– godz. 14.00-16.00 – przerwa\n– godz. 16.00 – spotkanie z ekspertem dr hab. Andrzej Dębski (Uniwersytet Wrocławski Centrum im. Willy’ego Brandta) „Kino na Dolnym Śląsku przed 1945 rokiem”\n– godz. 18.00 – projekcja filmu „Undine” (2020\, 90 min)\n– godz. 20.00 – spotkanie podsumowujące z oprawą muzyczną (Kino Inter\, hol kinowy\, sala Kryształowa)\n\n\n\nPonadto:\n– Kąpielisko na Gryżycach zaprasza codziennie od 11.00 do 19.00 – wstęp bezpłatny!\n– W trakcie wakacji Orliki przy PSP 2 oraz przy PSP 3 czynne od poniedziałku do niedzieli od 15.00 do 20.00\n– Wystawa kolejowa w Sali wystawienniczej budynku dworca kolejowego w Żaganiu otwarta codziennie od 8.00 do 18.00\n– Darmowa bieżnia na Arenie\n– Wieża Widokowa dostępna bezpłatnie od środy do niedzieli od 12.00 do 18.00\n– Godziny otwarcia Muzeum Obozów Jenieckich w czasie wakacji 2022: od wtorku do piątku w godz. 10.00 – 16.00\, sobota – niedziela w godz. 10.00 – 17.00. Bezpłatny wstęp do muzeum w każdy wtorek\n– Centrum Informacji Turystycznej zaprasza do wypożyczania rowerów\, zwiedzania tematycznego Pałacu Książęcego dla osób indywidualnych\, rodzin i grup. Tematy do wyboru:\n1) Kobiety w rodzinie książęcej\n2) Kongres wiedeński i walc wiedeński\n3) Kawałek Francji w pałacu książęcym w Żaganiu\nZwiedzanie zgodnie z harmonogramem\, obowiązuje bilet wstępu. Godziny zwiedzania dla turystów indywidualnych oraz rodzin od wtorku do niedzieli o godz. 11.00 i 15.00. Obowiązkowa rezerwacja tel.: +48 68 477 10 01 lub email: it@um.zagan.pl\n\n\n\nDodatkowo zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym “Cztery pory roku” (więcej informacji pod nr. tel. 68 477 10 26)\n\n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/wakacje-z-maszkaronem-56/ CATEGORIES:,rekreacja, ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2022/07/7-10-lipca.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220709T103000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220709T220000 DTSTAMP:20251016T174227 CREATED:20220629T114451Z LAST-MODIFIED:20220629T114451Z UID:91432-1657362600-1657404000@wordpress.localhost SUMMARY:Filmowe Lato Pogranicza | Filmsommer im Grenzgebiet | Żagań–Teltow DESCRIPTION:Zapraszamy do udziału w polsko-niemieckim Filmowym Lecie Pogranicza\, które odbędzie się w dniach 9-10 lipca br. \nPogranicza to strefy\, które często dzielą\, ale mają też ogromny potencjał łączenia\, stwarzają okazję do spotkania. Podobnie jak tegoroczna edycja żagańskiego Filmowego Lata – wespół z miastem partnerskim Teltow będziemy czerpać z tej twórczej energii. Na gruncie kultury filmowej\, która w szczególny sposób porusza się na granicach i pograniczach\, a jednocześnie stanowi uniwersalny język. Ideą tegorocznego programu jest ruch – między światami\, ruch między epokami. \nPierwszego dnia (9.07) w studyjnym Kinie Inter w Żagańskim Pałacu Kultury spotkamy się z najnowszym kinem niemieckim i historią kina na Dolnym Śląsku. O godz. 11:00 odbędzie się projekcja określanego jako „miejska symfonia” najnowszego filmu Dominika Grafa „Fabian albo świat schodzi na psy” (2021). Przeniesiemy się w czasie do Berlina lat 30. XX wieku. Doświadczony niemiecki reżyser wziął na warsztat jedną z najważniejszych powieści Republiki Weimarskiej – „Fabian: Historia pewnego moralisty” Ericha Kästnera. Odważnie eksperymentując ze stylem\, tworzy intrygującą i niebezpiecznie aktualną opowieść o balansowaniu na granicy\, której przekroczenie może mieć ogromne konsekwencje. W światła neonów i nocne labirynty Berlina 1931 roku zanurzymy się z aspirującym pisarzem Jakobem Fabianem (w tej roli Tom Schilling). Zdjęcia kręcono m.in. w Görlitz.\nPo dwugodzinnej przerwie o godz. 16:00 zapraszamy na spotkanie – prelekcję oraz dyskusję – z dr hab. Andrzejem Dębskim z Uniwersytetu Wrocławskiego (Centrum im. Willy’ego Brandta) – badaczem\, autorem wielu publikacji\, specjalistą zajmującym się historią kina na Dolnym Śląsku\, historią kin wrocławskich\, kinem polskim i niemieckim w kontekście pogranicza kultur. W trakcie spotkania poznamy dolnośląski krajobraz kulturowy przed 1945 rokiem przez pryzmat szeroko pojętego kina. Będzie to również okazja do dyskusji i poznania historii regionu od tej pasjonującej strony.\nKolejna projekcja o godz. 18:00 to metafizyczna podróż do słowiańskich początków Berlina. Nić przewodnia filmu wiąże się z mitologiczną postacią Ondyną (niemiecka tytułowa „Undine”\, 2020)\, łączącą światy mitologii słowiańskiej i nordyckiej – boginką\, nimfą wodną\, rusałką\, zamieszkującą stawy\, jeziora\, rzeki i wodospady. Znana jako motyw literacki z początków polskiego romantyzmu\, pojawia się w balladach Adama Mickiewicza i Juliusza Słowackiego. Uchodzący za jednego z najciekawszych niemieckich reżyserów Christian Petzold konfrontuje się z potęgą mitu ujętą we współczesnej formie. Ta pełna symboli opowieść o miłości i przeznaczeniu nabiera przez to uniwersalnego wymiaru. Realizm magiczny przenika się w niej z melancholijnym romansem. Przekonujące role stworzyły gwiazdy niemieckiego kina\, Paula Beer i Franz Rogowski.\nZwieńczeniem pierwszego dnia (godz. 20:00) będzie spotkanie podsumowujące z filmową oprawą muzyczną połączone z otwarciem wystawy Andrzeja Winiszewskiego pn. „Muzyka Komedy”. Dziennikarz muzyczny Radia Zachód zaprezentuje również prelekcję „Polskie kino na ścieżce dźwiękowej na przykładzie wybranych filmów polskiej kinematografii”. Poznamy tym samym jednego z najważniejszych polskich twórców muzyki filmowej\, Krzysztofa Komedę. \nDrugiego dnia (10.07) odbędzie się wycieczka studyjna do Filmpark Babelsberg w Poczdamie. Pozwoli ona zgłębić tajniki produkcji filmowej\, poszerzyć wiedzę o kinematografii\, a także poznać kulisy świata filmu. Przegląd to okazja do poznania filmowego dziedzictwa pogranicza polsko-niemieckiego i repertuaru wywołującego emocje\, stwarza okazję do wymiany doświadczeń i poglądów. „Pogranicza” są otwarte na transmisję treści kulturowych\, tętnią twórczym potencjałem przełamywania granic i stereotypów. \nProjekt pt.”Filmowe Lato Pogranicza”\, realizowany we współpracy z miastem partnerskim Teltow\, jest współfinansowany z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie „Sprewa-Nysa-Bóbr” dla Programu Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014-2020 w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej. \n \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/filmowe-lato-pogranicza-filmsommer-im-grenzgebiet-zagan-teltow/ CATEGORIES:,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2022/06/Filmprojekt-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220709T200000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220709T220000 DTSTAMP:20251016T174227 CREATED:20220708T091313Z LAST-MODIFIED:20220708T091313Z UID:91732-1657396800-1657404000@wordpress.localhost SUMMARY:Koncert Bartosza Smorągiewicza DESCRIPTION:\n\n\n\n\n\nKoncert \,\,Muzyka Komedy” odbędzie się 9 lipca o godzinie 20.00 w sali Kryształowej Żagańskiego Pałacu Kultury. Na scenie wystąpi żaganianin Bartosz Smorągiewicz w duecie z Barbarą Drazkov. Wstęp wolny\n\n\n\nBartosz Smorągiewicz ukończył saksofon jazzowy na Akademii Muzycznej w Wuerzburgu (Hochschule fuer Musik Wuerzburg) w klasie prof. Leszka Żądło oraz kompozycję\, jako student prof. Chrisa Beiera. Studiował również w klasie klarnetu prof. Zdzisława Nowaka na Akademii Muzycznej w Poznaniu.\n\n\nJednym z jego wielu osiągnięć jest wygrana w konkursie amerykańskiej organizacji „Meet The Composer”\, dzięki której otrzymał grant na realizację projektu kompozytorskiego „Diaspora Crossings”\, sfinalizowanego serią koncertów w Nowym Jorku. Jest laureatem I nagrody na IV Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. Krzysztofa Komedy w Słupsku a także III nagrody na VII edycji tego festiwalu. Podczas studiów w Niemczech dwukrotnie zdobył stypendium fundacji Leni Geisler Stiftung.\n\n\nJako jedna z kilkunastu osób z całego świata został zaproszony do udziału w legendarnych warsztatach kompozytorskich założonych przez Boba Brookmayera\, a obecnie kontynuowanych przez Jima McNeelyego\, BMI Jazz Composers’ Workshop\, odbywających się w Nowym Jorku.\n\n\nBartosz od wielu lat otrzymuje zamówienia na komponowanie muzyki od różnych festiwali muzycznych. Jego jazzowe kompozycje i aranżacje wykonywały:\n\n\nBig Band “Konglomerat”\, “3275kg Orchestra”\, Filharmonia Warmińsko-Mazurska\, Wurzburger Jazz Orchestra\, Big Band Akwarium\, Big Band Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie\, Big Band Akademii Muzycznej w Poznaniu oraz Big Band Hochschule fur Musik Wurzburg\, Score Jazz Orchestra z Holandii\, Big Band Aachen\, Filharmonię Belgorod w Rosji.\n\n\nKompozycje kameralne i solowe wykonywane były na Teheran International Contemporary Music Festiwal\, Poznańskiej Wiośnie Muzycznej\, Festiwalu Emancje w Dębnie\, Festiwalu Strefa Ciszy w Łazienkach królewski w Warszawie\, Janowieckich Interpretacjach Muzyki\, Falenickich koncertach letnich w Warszawie\, czy Festiwalu Telemannowskim w Żarach.\n\n\nW sierpniu 2017 roku ukazała się płyta z jazzowymi kompozycjami Bartosza Smorągiewicza pt. „Hustle & Bustle”.\n\n\n Artysta współpracował m.in. z Moniką Brodką\, Natalią Sikorą\, Milo Kurtis\, Dariuszem Stachurą\, prof. Jimem McNeely’m\, prof. Hansem Peterem Salentinem\, prof. Leszkiem Żądło\, prof. Mikem Svobodą\, dr hab. Ryszardem Borowskim. Jako multiinstrumentalista (saksofonista\, klarnecista) występował w Europie\, Stanach Zjednoczonych i w Japonii.\n\n\nKoncertował na licznych festiwalach: Tokio Jazz Festival\, International Chopin and Friends Festival (Nowy Jork)\, Bayerisches Weekend in Regensburg\, Heilbronne Jazztage\, Wuerzburger Giterrentage\, Django Festival in Burgthann\, Jazztage Gaggenau\, w Niemczech\, Jazz w Parku Dreszera w Warszawie\, Staromiejskie koncerty jazzowe i kameralne w Poznaniu\, Manu Summer Jazz Sundays w Łodzi\, Festiwal Telemannowski w Żarach\, Tauron Nowa Muzyka w Katowicach\, Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym\, Festiwal Sztuki Naiwnej w Katowicach\, Festiwal Goodfest Polish New Music w Dębicy\, Europejski Stadion Kultury w Rzeszowie\, Emanacje\, Chopin na Krakowskim Przedmieściu\, Seifert Competition w Krakowie\, Red Bull Music Academy Warszawa\, Dzieżgońskie Spotkania z Old Jazzem\, Strefa Ciszy w Łazienkach Królewskich\, Letnia Akademia Jazzu w Łodzi\, Jazz na Kresach w Zamościu\, Festiwalu Filmowym NNW w Gdyni\, Festiwal Zbliżenia Kultur „Melodie Bożych Trąb” w Łochowie\, Puls Wolności Warszawa\, Jazz nad Niegocinem\, Kemerynki w Koszalinie\, Wjazd Króla.\n\n\n\nBarbara Drazkov\n\n\n\nBarbara Drazkov Drążkowska to mieszkająca w Belgii pianistka\, kompozytorka i aranżerka. Ukończyła z wyróżnieniem studia w Akademii Muzycznej w Poznaniu\, w klasie profesora Grzegorza Kurzyńskiego. Następnie uhonorowana prestiżowym stypendium rządu niemieckiego (DAAD) kontynuowała naukę w Kolonii i Lubece pod opieką Pierre-Laurenta Aimarda oraz Jamesa Tocco.\n\n\nZdobycie Grand Prix oraz Sound New Award na XIII Międzynarodowym Konkursie Współczesnej Muzyki Kameralnej w Krakowie umożliwiło jej dalsze poszukiwania w zakresie muzyki nowej. Grając w ciemności z noktowizorem (Niewidzialna Pianistka) czy realizując autorską trasę koncertową na rowerze (Green Pianist)\, Barbara tworzy swój rozpoznawalny język artystyczny\, który łączy elementy muzyczne z performatywnymi i teatralnymi.\nWspółpracowała z takimi artystami jak Paweł Mykietyn\, Agnieszka Duczmal\, Leszek Możdżer\, Nicholas Lens\, Sidi Larbi Cherkaoui\, David Dawson\, Szymon Brzóska\, María Pagés\, Manjunath BC. Występowała na festiwalach i w salach koncertowych całego świata (m.in. Opera House w Sydney\, NCPA w Pekinie\, Auditorium w Rzymie\, Bunkamura Theatre w Tokio\, Opera Narodowa w Amsterdamie).\n\n\nJako kompozytorka współpracowała m.in. z Teatrem Szwalnia w Łodzi (muzyka do spektaklu “Bóg rzeczy małych”)\, z festiwalem Animator w Poznaniu (muzyka do filmów animowanych Sumito Sakakibary)\, z Eastman Company w Antwerpii (muzyka do spektaklu “Genesis”). Jako aranżerka przełożyła na fortepian preparowany m.in. muzykę Krzysztofa Komedy (duet z saksofonistą Bartoszem Smorągiewiczem) czy psalmy Mikołaja Gomółki (duet z bas-barytonem Maciejem Straburzyńskim).\n\n\n\n\n\n\n\n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/koncert-bartosza-smoragiewicza/ LOCATION:sala Kryształowa Pałacu Książęcego\, ul. Szprotawska 4\, Żagań\, Polska CATEGORIES:, ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2022/07/292528890_5008834785888705_2142005536002539436_n.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR