BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Urząd Miasta Żagań - ECPv4.9.12//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Urząd Miasta Żagań X-ORIGINAL-URL:http://wordpress.localhost/en X-WR-CALDESC:Events for Urząd Miasta Żagań BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Warsaw BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220709T103000 DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220709T220000 DTSTAMP:20251016T184248 CREATED:20220629T114451Z LAST-MODIFIED:20220629T114451Z UID:91432-1657362600-1657404000@wordpress.localhost SUMMARY:Filmowe Lato Pogranicza | Filmsommer im Grenzgebiet | Żagań–Teltow DESCRIPTION:Zapraszamy do udziału w polsko-niemieckim Filmowym Lecie Pogranicza\, które odbędzie się w dniach 9-10 lipca br. \nPogranicza to strefy\, które często dzielą\, ale mają też ogromny potencjał łączenia\, stwarzają okazję do spotkania. Podobnie jak tegoroczna edycja żagańskiego Filmowego Lata – wespół z miastem partnerskim Teltow będziemy czerpać z tej twórczej energii. Na gruncie kultury filmowej\, która w szczególny sposób porusza się na granicach i pograniczach\, a jednocześnie stanowi uniwersalny język. Ideą tegorocznego programu jest ruch – między światami\, ruch między epokami. \nPierwszego dnia (9.07) w studyjnym Kinie Inter w Żagańskim Pałacu Kultury spotkamy się z najnowszym kinem niemieckim i historią kina na Dolnym Śląsku. O godz. 11:00 odbędzie się projekcja określanego jako „miejska symfonia” najnowszego filmu Dominika Grafa „Fabian albo świat schodzi na psy” (2021). Przeniesiemy się w czasie do Berlina lat 30. XX wieku. Doświadczony niemiecki reżyser wziął na warsztat jedną z najważniejszych powieści Republiki Weimarskiej – „Fabian: Historia pewnego moralisty” Ericha Kästnera. Odważnie eksperymentując ze stylem\, tworzy intrygującą i niebezpiecznie aktualną opowieść o balansowaniu na granicy\, której przekroczenie może mieć ogromne konsekwencje. W światła neonów i nocne labirynty Berlina 1931 roku zanurzymy się z aspirującym pisarzem Jakobem Fabianem (w tej roli Tom Schilling). Zdjęcia kręcono m.in. w Görlitz.\nPo dwugodzinnej przerwie o godz. 16:00 zapraszamy na spotkanie – prelekcję oraz dyskusję – z dr hab. Andrzejem Dębskim z Uniwersytetu Wrocławskiego (Centrum im. Willy’ego Brandta) – badaczem\, autorem wielu publikacji\, specjalistą zajmującym się historią kina na Dolnym Śląsku\, historią kin wrocławskich\, kinem polskim i niemieckim w kontekście pogranicza kultur. W trakcie spotkania poznamy dolnośląski krajobraz kulturowy przed 1945 rokiem przez pryzmat szeroko pojętego kina. Będzie to również okazja do dyskusji i poznania historii regionu od tej pasjonującej strony.\nKolejna projekcja o godz. 18:00 to metafizyczna podróż do słowiańskich początków Berlina. Nić przewodnia filmu wiąże się z mitologiczną postacią Ondyną (niemiecka tytułowa „Undine”\, 2020)\, łączącą światy mitologii słowiańskiej i nordyckiej – boginką\, nimfą wodną\, rusałką\, zamieszkującą stawy\, jeziora\, rzeki i wodospady. Znana jako motyw literacki z początków polskiego romantyzmu\, pojawia się w balladach Adama Mickiewicza i Juliusza Słowackiego. Uchodzący za jednego z najciekawszych niemieckich reżyserów Christian Petzold konfrontuje się z potęgą mitu ujętą we współczesnej formie. Ta pełna symboli opowieść o miłości i przeznaczeniu nabiera przez to uniwersalnego wymiaru. Realizm magiczny przenika się w niej z melancholijnym romansem. Przekonujące role stworzyły gwiazdy niemieckiego kina\, Paula Beer i Franz Rogowski.\nZwieńczeniem pierwszego dnia (godz. 20:00) będzie spotkanie podsumowujące z filmową oprawą muzyczną połączone z otwarciem wystawy Andrzeja Winiszewskiego pn. „Muzyka Komedy”. Dziennikarz muzyczny Radia Zachód zaprezentuje również prelekcję „Polskie kino na ścieżce dźwiękowej na przykładzie wybranych filmów polskiej kinematografii”. Poznamy tym samym jednego z najważniejszych polskich twórców muzyki filmowej\, Krzysztofa Komedę. \nDrugiego dnia (10.07) odbędzie się wycieczka studyjna do Filmpark Babelsberg w Poczdamie. Pozwoli ona zgłębić tajniki produkcji filmowej\, poszerzyć wiedzę o kinematografii\, a także poznać kulisy świata filmu. Przegląd to okazja do poznania filmowego dziedzictwa pogranicza polsko-niemieckiego i repertuaru wywołującego emocje\, stwarza okazję do wymiany doświadczeń i poglądów. „Pogranicza” są otwarte na transmisję treści kulturowych\, tętnią twórczym potencjałem przełamywania granic i stereotypów. \nProjekt pt.”Filmowe Lato Pogranicza”\, realizowany we współpracy z miastem partnerskim Teltow\, jest współfinansowany z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie „Sprewa-Nysa-Bóbr” dla Programu Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014-2020 w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej. \n \n URL:http://wordpress.localhost/en/kalendarz/filmowe-lato-pogranicza-filmsommer-im-grenzgebiet-zagan-teltow/ CATEGORIES:,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://wordpress.localhost/inc/uploads/2022/06/Filmprojekt-scaled.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR